Příspěvky

Zobrazují se příspěvky se štítkem Tokaniště

BALZHÜTTE - TOKANIŠTĚ (ZTRACENO V PŘEKLADU)

Obrázek
BALZHÜTTE - TOKANIŠTĚ (ZTRACENO V PŘEKLADU) (Františkov, Šumava) Můj muž Tony umí hovořit několika jazyky, nejlépe asi německy, a tak často při svém hledání procházel i cizojazyčné texty. V archivních materiálech nalézal spoustu inspirace k našim aktivitám. Patřilo k nim i hledání pozůstatků po bývalých obydlích. Zejména ho zajímaly sklářské hutě, jako např. Tobiášova huť – Tobiashütte, neboli Tobiáška, o níž jsem psala v kapitole o Stolovém hřbetu. Tetřeví studánka Jednou se stalo, že narazil na informaci o tom, že se měla kdysi na svahu Vysokého stolce nad silnicí mezi Františkovem a Borovými Lady nacházet jakási Balzhütte, tedy Balzova huť, jak to můj milý muž přeložil. Jinak o ní nikde žádná další informace nebyla. Jednoho dne jsme se tedy vydali na velikou výpravu s cílem najít zbytky po této stavbě. Dorazili jsme na místo a začali pátrat. Opravdu se zde nacházely všelijaké náznaky bývalé činnosti našich předků, ale po skleněných střepech žád...